Grand Etang
Hay 17 mojones distribuidos por el recorrido. Descubra las explicaciones detalladas que corresponden a cada mojón en la “Guía para descubrir el Grand Etang” (disponible para descarga en esta página o en venta en las tiendas del Parque nacional)
Els 19 patrimonios para descubrir
Palmier montagne - Emilie Savy / PNG 
FloraPalmera de sierra
La Prestoea montana es de la familia de las Arecáceas. No es un árbol a pesar de su altura, es una palmera. No tiene tronco sino un estípite, como los helechos. Puede vivir tanto en el bosque higrófilo (donde puede alcanzar una decena de metros de altura), como en altitud (donde no pasa de dos metros).
Illustration n°1 - BRGM 
LagunaLe Grand Etang
Es la laguna más extensa del macizo de Basse-Terre. Los indios Caribes la denominaban “la Grand’eau de la montaña” (“el Agua’grande de la montaña”).
Hace más de 10 000 años, se creó una depresión natural entre la colada de lava de la Madeleine y del Morne Boudote que hacían tope con el Morne Dongo. Debido a sus cimientos arcillosos, y por lo tanto estancos, esta depresión natural se rellenó rápidamente convirtiéndose así en el Grand Etang. Debido a la erosión, el Grand Etang va a llenarse progresivamente de materiales provenientes de las vertientes que lo dominan. Además, en las orillas y las aguas poco profundas, van a extenderse formaciones vegetales que, a la larga, deberían cubrir todo el Grand Etang. Sin intervención humana (arranque de árboles y siega de vegetales, dragado de los sedimentos), a largo plazo el Grand Etang está condenado a desaparecer.
Canne d'eau - Emilie Savy / PNG Flora“Kan'dlo"
El Costus speciosus, de la familia de las Costáceas o “Caña de agua”, es originario del Asia del sudeste. Esta planta se ha aclimatado bien a las regiones húmedas tropicales. La espiga de color rojo ladrillo del Costus speciosus se sostiene en un tallo de entre 1,50 y 2 metros de altura. Las flores en capullo se transforman en una espiga de color vivo con algunas flores blancas.
Ailes à mouches - Fabien Salles / PNG 
Panel informativoMojón n°9: “Les ailes-à-mouches” (“alas de mosca”)
Estas plantas herbáceas, que deben su nombre a las hojas cuyo limbo separado en dos partes evoca las alas de este insecto, destacan en el sotobosque del bosque húmedo.
Palétuviers jaunes - PNG Panel informativoMojón n°10: “El Mangle amarillo”
El Mangle amarillo (Symphonia globulifera) pertenece a la familia de las Clusiáceas. Es un árbol del bosque húmedo y/o pantanoso. Mide de 25 a 30 metros, tiene raíces aéreas y un tronco que produce un látex amarillento. Sus flores tienen pétalos de color rojo vivo, sus frutos se parecen a la nuez moscada, ovalados y amarillos cuando están maduros. Su madera se utilizaba para las armazones de las casas y su látex en forma de resina para la fabricación de los barcos.
Gommier blanc - Emilie Savy / PNG Panel informativoMojón n°3: “Tabonuco”
El Dacryodes excelsa puede alcanzar una altura de 35 m; al ser heridos su tronco blanco y sus raíces exudan una resina blanca con un olor fuerte a trementina (aguarrás) que se utiliza tradicionalmente como incienso o para encender fuego, puesto que ésta se consume lentamente sin importar la humedad que haya en el ambiente. Se dice que tiene la característica de ahuyentar a los espíritus. Pero cuidado, está prohibido arrancar nada en un corazón de Parque nacional. Los amerindios utilizaban el tronco para construir piraguas (kanawa), aún hoy en día, las poblaciones costeras de muchos países tropicales lo utilizan para construir barcos de pesca, como por ejemplo en Dominica. A las palomas les gustan sus semillas verdes.
Bois rouge carapate - Emilie Savy / PNG Flora“Bwa rouj carapate”
El Amanoa caribeae, de la familia de las Euforbiáceas, es endémico de las Antillas menores. Es un árbol grande de tronco recto con contrafuertes según en qué terreno crece. La corteza rojiza y las raicillas del mismo color en la base del tronco son signos distintivos de la especie. Sus hojas son enteras, alternas y puntiagudas. Las flores forman pequeños racimos. Su madera, que es muy dura, se utilizaba para las armazones y los muebles de las casas.
Bois cotelette noir (écorce) - Fabien Salles / PNG FloraBois cotelette noir
El Tapura latifolia, de la familia de las Melastomáceas, es un pequeño árbol que rara vez alcanza una altura de más de 20 metros y tiene un tronco acanalado. Sus hojas tienen 5 nervaduras longitudinales principales, perpendiculares a las múltiples nervaduras secundarias.
Plante épiphyte - PNG Panel informativoMojón n°4: “Las epifitas”
Las epifitas son plantas que viven sobre otros vegetales. En Guadalupe, hay que destacar que existe una abundancia de éstas en el bosque húmedo denso. Se fijan en los troncos, las ramas y las hojas de su anfitrión formando verdaderos jardines colgantes que maravillan al visitante. Aunque algunas crecen a ras de suelo, suelen establecerse en altura en búsqueda de luz y por la alta tasa de higrometría del medio forestal (superior al 80%).
touffe de bambou - Emilie Savy / PNG Panel informativoMojón n°5: “El bambú”
El bambú (Bambousa vulgaris) es una especie que los europeos introdujeron en el siglo XVII o más probablemente en el XVIII. Se ha convertido en una especie invasora en Guadalupe.
la passerelle - PNG LagunaLa desembocadura
Por esta desembocadura las aguas del Grand-Etang se encauzan creando el río Bananier. Cuando los niveles de agua están altos, hacen que el nivel del Grand-Etang aflora la pequeña presa que se ve al cruzar la pasarela ; cuando los niveles están bajos, a pesar de la presa, el agua se infiltra en las fisuras del suelo y sigue alimentando el río. Dependiendo del nivel de precipitaciones, el nivel del Grand-Etang varía unos 4 metros.
Fougère arborescente - Fabien Salles / PNG FloraLos Helechos arborescentes
El Helecho arborescente (Cyathea sp.), de la familia de las Ciateáceas, comprende 6 especies; entre ellas la más grande (C. Arborea) puede llegar a medir 18 metros. A pesar de su nombre, el helecho arborescente no es un árbol. Las hojas jóvenes tienen la forma característica de un báculo. El estípite negro está recubierto por los restos de pecíolos. Con la base del estípite se pueden hacer esculturas y recipientes (material fibroso).
Café-Bois - Emilie Savy / PNG Flora“Café-Bois”
Psychotria uliginosa, de la familia de las Rubiaceas, es una planta no muy común en Guadalupe (se encuentra en el Grand Etang y sobre los Monts Caraïbes).
ravine traversant la trace - Fabien Salles / PNG Panel informativoMojón n°12: “Les ravines”
Este lugar mágico, que contrasta con las sombras del sotobosque del bosque denso, ambientado por juegos de luz y el ruido del agua es un remanso de paz.
coquilles d’escargots mangées par une grive trembleuse - PNG Panel informativoMojón n°13: “Les forges del Cocobino pardo”
En la orilla del Grand Etang, a veces, cerca del sendero, se pueden observar encima de las rocas montoncitos de fragmentos de concha de caracol. En realidad son los restos de la comida del Cocobino pardo (Cinclocerthia ruficauda), que se encuentra en las zonas pantanosas y emergidas del Grand-Etang donde vive este caracol.
Corossolier montagne - Emilie Savy / PNG FloraHaya blanca
El Guatteria caribeae, de la familia de las Anonáceas, es un árbol muy recto, que tiene a menudo varios troncos. Su corteza es de color negruzco y sus ramas son colgantes. Sus bayas son pulposas y negras. Su corteza servía para fabricar cuerdas y su madera para los mástiles de los barcos. Aún se utiliza hoy en día para fabricar botes de vela tradicionales en Guadalupe (kanot).
Observatoire ornithologique - PNG Panel informativoMojón n°15: “El observatorio”
Esta plataforma de madera flotante permite una mejor inmersión en la vida del Grand Etang, su posición estratégica favorece la observación de la fauna y la vegetación específicas del lugar. Puede encontrar en el lugar fichas descriptivas de los pájaros, están pegadas encima de las ventanas de observación. Es más fácil observar pájaros después del amanecer o antes del atardecer.¡No se olvide de los prismáticos!
Au royaume des racines ... - F. Salles / PNG Panel informativoMojón n°16: “Un suelo frágil”
A lo largo del sendero, puede observar la omnipresencia de raíces en el suelo. Son la marca de un suelo joven y superficial cuya creación y constitución es reciente.
Acomat Boucan - F. Salles / PNG Panel informativoMojón n°17: “Los árboles con contrafuertes”
El Acomat boucan (Sloanea caribaea) pertenece a la familia de las Elaeocarpáceas. Es un árbol muy grande que puede llegar a medir 40 metros. Es el Sloanea el más espectacular. Su tronco está desnudo y tiene contrafuertes muy importantes. Su corteza es de color castaño rojizo y se descama (pierde láminas finas de corteza) cuando los árboles son viejos. Las personas que frecuentaban el bosque utilizaban antaño sus enormes contrafuertes para proteger el fuego y acecinar la carne. Hoy en día sabemos que hacer fuego entre las raíces no es bueno para la vida de los árboles.
Descripción
Señalización del itinerario : de color amarillo.
Desde el parking de los Etangs, consultar los paneles de información.
Bajar por el camino cubierto con hormigón hasta el Grand Etang. Disfrutar de la vista, y después tomar a la izquierda el pequeño puente de madera (esclusa), para comenzar la vuelta a la laguna. La ruta atraviesa varios pequeños barrancos, continuar recto por el sendero que bordea el Grand Etang. Detenerse en el observatorio donde hay fichas de identificación de los pájaros presentes en la laguna. Al salir del observatorio, retomar el camino a la derecha, que atraviesa una zona de mangle amarillo. En el cruce, continuar recto, caminar sobre el entablado de madera. En el siguiente cruce, tomar a la izquierda para regresar al parking pasando por la carretera cubierta con hormigón.
Nota: los mojones numerados hacen referencia a las informaciones detalladas e ilustradas que encuentra en la “Guía para descubrir el Grand Etang”.
- Inicio : Parking de los Etangs, Capesterre-Belle-Eau
- Llegada : Parking de los Etangs, Capesterre-Belle-Eau
- Municipios cruzados : Capesterre-Belle-Eau
Perfil de elevación
Recomendaciones
En la naturaleza, hay que redoblar de prudencia y vigilancia, sobre todo porque en Guadalupe existen riesgos naturales. ¡Tener un comportamiento responsable es indispensable para que el senderismo no deje de ser un placer!
Cuidado : parking sin vigilancia.
Lugares de información
Área de recepción de Chutes du Carbet
terminus de la RD4 , route de l'Habituée, 97130 Capesterre-Belle-Eau
Horarios de apertura : todos los días de 7.00 a 16.30.
Servicios : punto de recepción, tienda, aseos, parking, área de picnic. El promontorio del área de acogida dispone de acceso para personas de movilidad reducida.
A cambio de los servicios ofrecidos en el lugar, se pide a los visitantes una contribución financiera (tarifas 06/2023 - 05/2024) :
- Adulto : 5,45 € / pers.
- Niño/a (-12 años) : 3,30 € / pers.
- Familia (2 adultos + 2 niños) : 7,60€
- Grupo adultos (a partir de 8 pers.) : 3,80 € / pers.
- Grupo niños (a partir de 8 pers.) : 1,65 € / pers.
- Tarjeta de acceso para 1 año : 8,75 € / pers.
Localización GPS : Lat: 16,04198 N - Lng: 61,63822 W.
Sede del Parque nacional de Guadalupe
Montéran, 97120 Saint-Claude
Horarios de apertura al público de la recepción y la tienda :
- Lunes, martes y jueves : de 8.00 a 12.30 y de 14.00 a 17.00
- Miércoles : de 8.00 a 13.00
- Viernes : de 8.00 a 12.30.
Servicios : punto de recepción, tienda, aseos, parking gratuito. Edificio con acceso para personas con movilidad reducida.
Localización GPS : Lat: 16,01634 N - Lng: 61,70753 W.
Acceso por carretera y aparcamientos
Localización GPS del punto de salida : Lat : 16,02922 N - Long : 61,62748 W.
Por la carretera RN1 de Saint-Sauveur (entre Bananier y el pueblo de Capesterre-Belle-Eau), girar en dirección hacia las Chutes del Carbet.
Continuar por la carretera RD4. La carretera es empinada. El parking de los Etangs está indicado en una intersección a la izquierda.
Estacionamiento :
Más información
Fuente
Informar de un problema o un error
If you have found an error on this page or if you have noticed any problems during your hike, please report them to us here: