Circuito des Etangs
Els 13 patrimonios para descubrir
Acomat Boucan - F. Salles / PNG 
Panel informativoMojón n°17: “Los árboles con contrafuertes”
El Acomat boucan (Sloanea caribaea) pertenece a la familia de las Elaeocarpáceas. Es un árbol muy grande que puede llegar a medir 40 metros. Es el Sloanea el más espectacular. Su tronco está desnudo y tiene contrafuertes muy importantes. Su corteza es de color castaño rojizo y se descama (pierde láminas finas de corteza) cuando los árboles son viejos. Las personas que frecuentaban el bosque utilizaban antaño sus enormes contrafuertes para proteger el fuego y acecinar la carne. Hoy en día sabemos que hacer fuego entre las raíces no es bueno para la vida de los árboles.
Au royaume des racines ... - F. Salles / PNG Panel informativoMojón n°16: “Un suelo frágil”
A lo largo del sendero, puede observar la omnipresencia de raíces en el suelo. Son la marca de un suelo joven y superficial cuya creación y constitución es reciente.
"Guimbos" - Fabien Salles / PNG 
FaunaMurciélagos
Después de girar a la derecha, puede oír a los murciélagos que están instalados por los alrededores.
sève du Gommier blanc - Emilie Savy / PNG 
FloraTabonuco
El Tabonuco (Dacryodes excelsa) puede alcanzar una altura de 35 m. Al ser heridos su tronco blanco y sus raíces exudan una resina blanca con un olor fuerte a trementina (aguarrás) que se utiliza tradicionalmente como incienso o para encender fuego, puesto que ésta se consume lentamente sin importar la humedad ambiental. Se dice que tiene la característica de ahuyentar a los espíritus. Pero cuidado, está prohibido arrancar nada en un corazón de Parque nacional. Los amerindios utilizaban el tronco para construir piraguas (kanawa), aún hoy en día, las poblaciones costeras de muchos países tropicales lo utilizan para construir barcos de pesca, como por ejemplo en Dominica. A las palomas les gustan las semillas del árbol.
Bois rouge carapate - Emilie Savy / PNG Flora“Bwa rouj carapate”
El Amanoa caribeae, de la familia de las Euforbiáceas, es endémico de las Antillas menores. Es un árbol grande de tronco recto con contrafuertes según en qué terreno crece. La corteza rojiza y las raicillas del mismo color en la base del tronco son signos distintivos de la especie. Sus hojas son enteras, alternas y puntiagudas. Las flores forman pequeños racimos. Su madera, que es muy dura, se utilizaba para las armazones y los muebles de las casas.
Balbuzard pêcheur - F. Hemery FaunaBalbuzard pêcheur
Una zona despejada entre la vegetación permite observar perfectamente e intentar ver Balbuzards pêcheurs. Pandion haliaetus es un ave rapaz de la familia de las águilas. En Guadalupe, le llaman “Gligli montagne”. Tiene un pico negro azulado y un plumaje pardo oscuro en el lomo y blanco con manchas marrones en el vientre. Mide entre 55 y 60 cm y 1 m 80 de envergadura. Se alimenta de peces que pesca en las lagunas o en la orilla del mar.
Illustration n°1 - BRGM 
GeologíaLa formación del Grand Etang
Es el estanque más amplio del macizo de la Basse-Terre, los indios Kalinagos lo denominaban “la Grand’eau de la montaña” (“el Agua ’grande de la montaña”).
Hace más de 10 000 años, se creó una depresión natural entre la colada de lava de la Madeleine y del Morne Boudote que hacían tope con el Morne Dongo. Por sus cimientos arcillosos, y por lo tanto estancos, esta depresión natural se rellenó rápidamente convirtiéndose así en el Grand-Etang.
Debido a la erosión, el Grand Etang se fue llenando progresivamente de materiales provenientes de las vertientes que lo dominan. Además, en las orillas y las aguas poco profundas, se extienden formaciones vegetales que, a la larga, deberían cubrir todo el Grand-Etang. Sin intervención humana (arranque de árboles y siega de vegetales, dragado de los sedimentos), a largo plazo el Grand-Etang está condenado a desaparecer.
Etang As de Pique et vue sur la Citerne - C.Lesponne - PNG 
VistaAs-de-Pique y Citerne
Mirador sobre el Etang As-de-Pique y la cima de la Citerne (conocida por sus repetidores TDF).
L'Etang As de Pique - C.Lesponne 
LagunaL'Etang As-de-Pique
Etang As-de-Pique, laguna a 748 metros de altitud.
FloraGeonoma
Dos especies de palmera del género Geonoma, endémicas de las Antillas menores, coexisten en Guadalupe. G.Dussiana (entre 10 y 15 cm de diámetro) tiene un estípite (“tronco”) más grueso que G.Martinicensis (entre 3 y 5 cm de diámetro).
Feuille de Mapou Baril - Emilie Savy / PNG FloraMapou baril
El Sterculia caribea es endémico de las Antillas menores, sus hojas pueden tener formas diferentes según la edad del plantón. Sus frutos tienen gruesos folículos leñosos agrupados de cuatro en cuatro o de cinco en cinco que son muy característicos. Están rellenos de pelos urticantes de color rojo oscuro. Las flores forman un ramo de pequeñas campanillas de color amarillo y rosado.
Etang Roche - C.Lesponne LagunaEtang Roche
La laguna Etang Roche se encuentra situada a 650 metros de altitud. Está casi siempre seca, principalmente durante el periodo de Cuaresma (la temporada más seca de Guadalupe que va de diciembre a junio, más o menos).
Etang Madère (sec) - C.Lesponne LagunaEtang Madère
Preciosa vista sobre la laguna Etang Madère y el macizo de la Madeleine. La laguna está casi siempre seca.
Descripción
Señalización del itinerario : de color amarillo.
Seguir el sendero cubierto con hormigón que baja a partir del parking. Ir hasta el Grand Etang para disfrutar de la vista. Dar media vuelta a unos pocos metros y tomar a la izquierda en dirección hacia el Etang As-de-Pique.
En los siguientes tres cruces, seguir en la misma dirección (dos veces a la derecha, una vez recto). Al llegar al l'Etang As-de-Pique, bordearlo por la izquierda. Disfrutar de la vista indicada por el panel “Etang As-de-Pique”. Dar media vuelta, bajar a la intersección precedente. Tomar a la derecha para llegar al Etang Roche bordear la laguna con cuidado de seguir la ruta que continúa hasta el Etang Madère. Girar a la izquierda en el cruce siguiente, después a la derecha y una última vez a la izquierda para volver al camino cubierto con hormigón. Subir hasta el parking. Al salir o al regresar, puede añadir el recorrido del Grand Etang.
Nota: los mojones numerados hacen referencia a la información detallada e ilustrada que se encuentra en la “Guía para descubrir el Grand Etang”.
- Inicio : Parking de los Etangs, Capesterre-Belle-Eau
- Llegada : Parking de los Etangs, Capesterre-Belle-Eau
- Municipios cruzados : Capesterre-Belle-Eau y Trois-Rivieres
Perfil de elevación
Recomendaciones
En la naturaleza, hay que redoblar de prudencia y vigilancia, sobre todo porque en Guadalupe existen riesgos naturales. ¡Tener un comportamiento responsable es indispensable para que el senderismo no deje de ser un placer!
Cuidado : parking sin vigilancia.
Lugares de información
Área de recepción de Chutes du Carbet
terminus de la RD4 , route de l'Habituée, 97130 Capesterre-Belle-Eau
Horarios de apertura : todos los días de 7.00 a 16.30.
Servicios : punto de recepción, tienda, aseos, parking, área de picnic. El promontorio del área de acogida dispone de acceso para personas de movilidad reducida.
A cambio de los servicios ofrecidos en el lugar, se pide a los visitantes una contribución financiera (tarifas 06/2023 - 05/2024) :
- Adulto : 5,45 € / pers.
- Niño/a (-12 años) : 3,30 € / pers.
- Familia (2 adultos + 2 niños) : 7,60€
- Grupo adultos (a partir de 8 pers.) : 3,80 € / pers.
- Grupo niños (a partir de 8 pers.) : 1,65 € / pers.
- Tarjeta de acceso para 1 año : 8,75 € / pers.
Localización GPS : Lat: 16,04198 N - Lng: 61,63822 W.
Sede del Parque nacional de Guadalupe
Montéran, 97120 Saint-Claude
Horarios de apertura al público de la recepción y la tienda :
- Lunes, martes y jueves : de 8.00 a 12.30 y de 14.00 a 17.00
- Miércoles : de 8.00 a 13.00
- Viernes : de 8.00 a 12.30.
Servicios : punto de recepción, tienda, aseos, parking gratuito. Edificio con acceso para personas con movilidad reducida.
Localización GPS : Lat: 16,01634 N - Lng: 61,70753 W.
Acceso por carretera y aparcamientos
Localización GPS del punto de salida : Lat : 16,02922 N - Long : 61,62748 W.
Por la carretera RN1 desde Saint-Sauveur (entre Bananier y el pueblo de Capesterre-Belle-Eau), girar en dirección hacia las Chutes du Carbet. Continuar por la carretera RD4. La carretera es empinada. El parking de los Etangs está indicado en una intersección a la izquierda.
Estacionamiento :
Más información
Fuente
Informar de un problema o un error
If you have found an error on this page or if you have noticed any problems during your hike, please report them to us here: