Design and credits

Copyright © 2014-2024 National Park of Guadeloupe. All rights reserved. Application originally developed by Makina Corpus for the National Parks of Ecrins and Mercantour and the Parc naturel italien Alpi Marittime with Geotrek.fr.


Editing :

Celine Lesponne, Emilie Savy - National Park of Guadeloupe

François Frédéric, Eloïse Ingadassamy, Mélissa Sadjan - Conseil Départemental de la Guadeloupe

Communauté d'Agglomération du Nord Grande-Terre + AVPMC (J.Barfleur)

Translations : Liingo and ATENAO.

 


Proofreading : (in alphabetical order)

Bastaraud Félix, Bosle Eric, Checkmahomed Alex, Delloue Xavier, Démonio Wilfrid, Ferchal Alain, Lémonon Céline, Liagre Nadia, Lubin Jean, Martinon Noël, Merzeau Félix, Nicolas Jean-Sébastien, Orloc Rodrigue, Petit-Lebrun Georges, Segrétier Patrice, Valy Maurice, Van Laere Guy - National Park of Guadeloupe.


Bibliography :

  • Berry Gérard, Pambour Bruno, "Les plus belles balades à la Guadeloupe", éditions Vilo, 2000.
  • Bureau de Recherches Géologiques et Minières, "Carte des curiosités géologiques de la Guadeloupe", 2006.
  • Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe, "Guadeloupe Natures, Loisirs et Découverte" 2006/2007.
  • Fédération française de randonnée, Topoguide® "La Guadeloupe et ses îles... à pied", new edition 2013.
  • Fournet Jacques, "Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique, tome 1 et 2", éditions Gondawana, 2002.
  • National Park of Guadeloupe, "La forêt dense de Guadeloupe, sa végétation, sa faune, ses fonctions", 2000.
  • National Park of Guadeloupe / Mélissa Guillon, "La Soufrière, sentier de découverte", 2013.
  • Picard Jacqueline, "National Park of Guadeloupe", éditions Actes sud, 1999.
  • Werter Gérard, "Coureurs des bois", éditions National Park of Guadeloupe et AANational Park of GuadeloupeE (Association des Amis du Parc National de la Guadeloupe et de l'Environnement), 1995.

+ flyers, existing sheets and panels of the National Park of Guadeloupe

"La Soufriere" poster: un volcan actif" by the Observatoire Volcanologique et Sismologique de la Guadeloupe (OVSG-IPGP)

 

Websites :

Photos : Listed at the bottom of the photos.