Concepción y créditos

Copyright © 2014-2024 Parc national de la Guadeloupe. Todos los derechos reservados. Aplicación inicialmente desarrollada por Makina Corpus para los Parques nacionales de los Ecrins y del Mercantour y el Parque natural italiano Alpi Marittime con Geotrek.

Redacción :
Céline Lesponne, Emilie Savy - Parque nacional de Guadalupe

François Frédéric, Eloïse Ingadassamy, Mélissa Sadjan - Conseil Départemental de la Guadeloupe

Communauté d'Agglomération du Nord Grande-Terre + AVPMC (J.Barfleur).

Traducciones : compañías Liingo y ATENAO.

Revisión : (por orden alfabético)
Bastaraud Félix, Bosle Eric, Checkmahomed Alex, Delloue Xavier, Démonio Wilfrid, Ferchal Alain, Lémonon Céline, Liagre Nadia, Lubin Jean, Martinon Noël, Merzeau Félix, Nicolas Jean-Sébastien, Orloc Rodrigue, Petit-Lebrun Georges, Segrétier Patrice, Valy Maurice, Van Laere Guy - Parque nacional de Guadalupe.

Bibliografía :

  • Berry Gérard, Pambour Bruno, “Les plus belles balades à la Guadeloupe”, éditions Vilo, 2000.
  • Bureau de Recherches Géologiques et Minières, “Carte des curiosités géologiques de la Guadeloupe”, 2006.
  • Comité du Tourisme des Îles de Guadeloupe, “Guadeloupe Natures, Loisirs et Découverte” 2006/2007.
  • Fédération française de randonnée, Topoguide® “La Guadeloupe et ses îles... à pied”, réédition 2013.
  • Fournet Jacques, “Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de Martinique, tome 1 et 2”, éditions Gondawana , 2002.
  • Parc national de la Guadeloupe, “La forêt dense de Guadeloupe, sa végétation, sa faune, ses fonctions”, 2000.
  • Parc national de la Guadeloupe / Mélissa Guillon, “La Soufrière, sentier de découverte”, 2013.
  • Picard Jacqueline, “Parc national de la Guadeloupe”, éditions Actes sud, 1999.
  • Werter Gérard, “Coureurs des bois”, éditions PNG et AAPNGE (Association des Amis du Parc National de la Guadeloupe et de l'Environnement), 1995.

+ folletos, fichas y paneles existentes del Parque nacional de Guadalupe
+ póster “La Soufrière: un volcan actif” realizado por el Observatoire Volcanologique et Sismologique de la Guadeloupe (OVSG-IPGP, Observatorio Vulcanológico y sismológico de la Soufrière)

Sitios web :
Web del UICN (Unión internacional para la conservación de la naturaleza)
Web del Observatoire Volcanologique et sismologique de la Soufrière (Observatorio Vulcanológico y sismológico de la Soufrière)
Web del BRGM Guadeloupe (Oficina de investigaciones geológicas y mineras Guadalupe)

Créditos de las fotos : mencionados a pie de foto.