La Soufrière por Carmichaël
“La Trace Carmichaël es una de las más espectaculares que existe. Su nombre evoca el recuerdo de una vieja familia de Guadalupe, tal vez de origen inglés.” Gérard Werter, “Coureur des bois”.
Els 22 patrimonios para descubrir
plantation d'Eucalyptus - Emilie Savy / PNG 
FloraEucaliptos
De la familia de las Mirtáceas, los eucaliptos se importaron inicialmente de Australia. Les gustan los suelos ácidos y húmedos. La corteza de los eucaliptos se desprende por placas y sus árboles exudan una resina roja cuando están heridos.
Cyprès - Emilie Savy / PNG FloraCipreses
El ciprés es un árbol que pertenece a la familia de las Cupresáceas. Es una especie ornamental que se introdujo en Guadalupe. Se reconoce fácilmente por su olor.
FloraCaoba de hoja grande
La Caoba de hoja grande (Swietennia macrophylla) pertenece a la familia de las Meliáceas. Es un árbol perenne con un gran tronco cilíndrico recto. Tiene pequeñas flores verdes amarillentas. Esta especie se introdujo con el objetivo de producir madera, se aprecia mucho su madera en ebanistería por su dureza y sus colores. Lo que ha llevado a una sobreexplotación en su zona de origen. Ahora aparece en el anexo II de las especies amenazadas (convención de Washington).
PNG FloraPino caribeño
El Pino caribeño (Pinus caribeae) pertenece a la familia de las Pináceas. Se introdujo para explotar su madera ; hoy en día se considera que es una especie invasiva en Guadalupe. La corteza del Pino caribeño es de color castaño rojizo y profundamente fisurada. La corteza interna es muy resinosa. Su copa es fina, con una forma entre redonda y piramidal.
E.Savy - PNG FloraCaoba del país
De la familia de las Podocarpáceas, el árbol de Caoba del país (Podocarpus coriaceus) también es conocido como “Madera rosa”. El árbol de Caoba del país es parecido a un conífero y tiene una altura mediana, sus hojas son coriáceas de color verde oscuro por encima y se parecen a las de la adelfa. Sus semillas parduzcas sobre receptáculos de color rojo llaman la atención. Su corteza es fina. Esta especie florece principalmente en diciembre / enero, y tiene flores discretas.
Bois bandé (détail écorce) - Fabien Salles / PNG Flora“Bwa bandé”
El Bois bandé (Richeria grandis) pertenece a la familia de las Euforbiáceas. Es una esencia de gran tamaño que se reconoce por sus hojas coriáceas y su corteza rojiza, que por desgracia es muchas veces víctima de extracciones abusivas. Se conoce también como “bwa-bandé” en lengua criolla, y tiene fama por sus virtudes afrodisíacas. Su madera se utilizaba para la armazón y los muebles de las casas. Sus frutos son muy característicos: forman pequeñas cápsulas que tienen aspecto de uvas verdes y que se amontonan numerosos en sus ramas.
Organiste Louis D'Or - Anthony Levesque / Amazona 
FaunaEufonia antillana
El Eufonia antillana (Euphonia musica) se llama “Douvan nwèl” en lengua criolla . Su casquete y su nuca son de color azul intenso, sus mejillas de color verdiazul más oscuro. Su frente y su mentón son de color amarillo intenso. El dorso del pájaro es de color verde oliva y el vientre es verde-amarillo. Es un pájaro nidificador sedentario poco común en Guadalupe, donde vive en bosques húmedos a una altitud media. Está en la lista roja del UICN, así como en la de los pájaros nidificadores de Guadalupe.
Patétuvier jaune - AAMG FloraTabonuco
El Mangle amarillo (Symphonia globulifera) pertenece a la familia de las Clusiáceas. Es un árbol del bosque húmedo y/o pantanoso. Mide de 25 a 30 metros, tiene raíces aéreas y un tronco que produce un látex amarillento. Sus flores tienen pétalos de color rojo vivo, sus frutos se parecen a la nuez moscada, ovalados y amarillos cuando están maduros. Su madera se utilizaba para las estructuras de las casas y resina para los barcos.
"Coucou manioc" - F. Hemery FaunaCuclillo de manglar
El Cuclillo de manglar (Coccyssus minor) se denomina en lengua criolla “Coucou Manioc”. Se reconoce por la banda negra en los ojos, su larga cola escalonada y su pico curvado hacia abajo. Mide de 28 a 31 cm.
Pic de la Guadeloupe - Fabien Salles / PNG Fauna“Toto bois”
Es la única especie de pájaro endémica, el “Toto bois” o “Pic de la Guadeloupe” (el Pico de Guadalupe) mide entre 26 y 28 cm. Tiene un pico fino y largo. El macho tiene un pico más largo que la cabeza, al contrario que la hembra. Su plumaje es de color negro, la garganta y el vientre son de color rojo sangre y el lomo negro azulado. Se puede observar bastante a menudo en los troncos de árbol, martilleando con su pico potente (de ahí su nombre criollo “Toto bwa” y en francés “Toto bois”, “bois” significa madera”). Se desplaza en cortas distancias con un deslizamiento ondulado. El “Pic de la Guadeloupe” está clasificado en la lista de especies amenazadas.
Bois rouge carapate - Emilie Savy / PNG Flora“Bwa rouj carapate”
El Bois Rouge Carapate (Amanoa caribeae) pertenece a la familia de las Euforbiáceas. Esta especie es endémica de las Antillas menores.
Es un árbol grande de tronco recto con contrafuertes según en qué terreno crece. Su corteza rojiza y las raicillas del mismo color en la base del tronco son signos distintivos de la especie. Sus hojas son enteras, alternas y puntiagudas. Las flores forman pequeños racimos. La madera muy dura del Bois Rouge Carapate se utilizaba para las armazones y los muebles de las casas.
fruit du Palétuvier jaune - PNG FloraMangle amarillo
El Mangle amarillo (Symphonia globulifera) pertenece a la familia de las Clusiáceas. Es un árbol del bosque húmedo y/o pantanoso. Mide de 25 a 30 metros, tiene raíces aéreas y un tronco que produce un látex amarillento. Sus flores tienen pétalos de color rojo vivo, sus frutos se parecen a la nuez moscada, ovalados y amarillos cuando están maduros. Su madera se utilizaba para las estructuras de las casas y resina para los barcos.
vue sur le Nez Cassé - Emilie Savy / PNG 
VistaEl Nez Cassé
Vista sobre el Nez Cassé, cima situada al oeste de la Soufrière.
Le Camp Maréchal - Emilie Savy / PNG 
GeologíaMorne du Col
Mirando hacia el sur, vista sobre la Grande Faille de la Soufrière y el Morne Amic. Este lugar está en una caldera que se formó en la fase eruptiva del volcán : el Camp Maréchal. Hacia el noroeste, vista sobre la Montagne de la Capesterre.
broméliacée (ananas) - PNG FloraAnanas jaune
De la familia de las Bromeliáceas, el Ananas jaune (Guzmania plumieri) es una planta tropical. Existen 40 especies de esta planta epífita (que crece sobre las ramas de los árboles) o terrestre. Las hojas del Ananas jaune son rectas, rígidas y espesas, se disponen en forma de roseta. Acumulan mucha agua, por lo que constituyen un refugio para las ranas. En el centro del Ananas hay un bohordo floral de color amarillo.
Graine bleue montagne - Fabien Salles / PNG Flora“Graine bleue montagne” (semilla azul montaña)
El Psychotria aubletiana o “Ipeka bata” pertenece a la familia de las Rubiáceas. Es un arbusto de los bosques húmedos, con ramas erguidas. Sus hojas son simples y elípticas, sus flores axilares blancas y sus frutos en pequeñas drupas se vuelven de un color azul intenso.
"Bois graine rouge" - Fabien Salles / PNG Flora“Bois graine rouge”
El “Bois graine rouge” (Besleria lutea) es un arbusto de inflorescencia de color amarillo brillante que está presente prácticamente todo el año. Tiene hojas coriáceas de color verde oscuro y bayas rojas.
La Grande Faille - PNG GeologíaLa Grande Faille
“La Grande Fente del norte o Grande Faille, una falla con una profundidad de unos cien metros y una amplitud de entre de 3 y 4 metros, atraviesa la Soufrière del norte al sur [...]. Albergaba en la parte del norte un agujero de 15 metros de largo cubierto por una espesa capa de cristales de azufre, que se había bautizado de forma pomposa “Lac de Soufre”. Gérard Werter, “Coureur des Bois”. El polvo de azufre ha desaparecido por completo dada la erosión generada por la lluvia.
Formation de la Soufrière (phase 3) - IPGP (d'après G. Boudon) GeologíaLa formación de la Soufrière
La Soufrière pertenece a un conjunto volcánico reciente, situado en la parte sur de la Basse-Terre. Éste consta de dos edificios : el volcán compuesto de la Grande Découverte, cuya actividad terminal representa la Soufrière, estrictamente hablando, y el conjunto eruptivo de la Madeleine situado al sureste del anterior y de dimensiones más modestas.
La edificación del volcán compuesto de la Grande Découverte se puede subdividir en tres fases principales.
* 200 000 a 42 000 años : fase “Grande Découverte”.
En la ladera sur de los Pitons de Bouillante y de los “Sans Toucher”: se encadenan episodios lávicos efusivos y episodios piroclásticos. En esta fase se forma la caldera de la Grande Découverte de la cual sólo se puede ver ahora el lado norte.
* 42 000 a 11 500 años : fase “Carmichaël”.
Edificación del macizo del Carmichaël, principalmente lávico, en el interior de la caldera de la Grande Découverte. Dos erupciones sucesivas destruyen el área de la cima del volcán.
* 8 500 años a día de hoy : fase “Soufrière”.
La actividad eruptiva se localiza en el interior y en los bordes del cráter Amic. Se encadenan tres erupciones magmáticas que dan su forma actual a la Soufrière y a l'Echelle.
abri de la Soufrière - Fabien Salles / PNG 
RefugioRefugio de la Soufrière
Fue inaugurado en 1935 por el gobernador Bouge. Entre las 1000 personas que ascendieron para asistir a la misa ese día, estaba M. Camille Thionville, fundador del Club des Montagnards. Tenía 78 años y ésa fue su última excursión al volcán. Los excursionistas de entonces a menudo se quedaban a pasar la noche en este pequeño edificio.
Fue renovado en 1982 y hoy en día es un cobijo disponible para resguardarse en caso de inclemencias climáticas.
sommet de la Soufrière : "la Découverte" - PNG 
CimaCima de la Soufrière
Situada a 1467 metros de altitud, “La Découverte” constituye el punto culminante de Guadalupe y de las Antillas menores. Con suerte, el panorama es impresionante, ¡pero a menudo soplan ráfagas de viento que pueden alcanzar 50 km/h! La meseta de la cima de la Soufrière tiene partes que parecen casi paisajes lunares, con surcos y grietas empedradas. Le debemos a Félix L'Herminier, un antiguo naturalista francés, el haber bautizado la mayor parte de los lugares de la cima de la Soufrière.
"La Guenon" de La Porte d'Enfer - PNG 
HistoriaLa Porte d'Enfer
Aquí, en la Porte d'Enfer (puerta del infierno), antaño, los valientes visitantes de la Soufrière terminaban la ascensión del volcán; cortaban el sendero del Chemin des Dames a media distancia y subían todo en cuesta empinada hasta la Porte d'Enfer. Esta puerta la vigila “la Guenon”, una roca con forma de mono de perfil que domina una de las paredes del lugar. No muy lejos de ahí se puede ver le Piton Dolomieu (1464 m). Varios nombres de lugares evocan el infierno en la Soufrière: la montaña de los diablos, el puente del diablo, la Porte d'Enfer, el estanque de los diablos, le diablotin (diablillo)…
Descripción
Señalización del itinerario : de color amarillo.
Tomar la ruta que sube a la izquierda del panel de información. El sendero comienza por una subida regular entre grandes árboles del bosque húmedo. Cruzar el barranco Madame François. En el cruce girar a la derecha. Continuar sin tomar a la izquierda el sendero de interpretación que vuelve al principio de la ruta. Después de aproximadamente una hora de marcha, seguir recto en la intersección. En “Morne du Col”, girar a la derecha en dirección hacia “Carmichaël” y “Soufrière”. La ruta está a menudo fangosa. Seguir recto, dejando la bifurcación para el Col de l’Echelle a la izquierda. Al llegar a la Grande Faille, tomar a la izquierda para comenzar la ascensión final hacia la cima de la Soufrière.
Dar la vuelta a la meseta de la cumbre por la derecha, y bajar a la Grande Faille. Tomar después a la derecha la dirección hacia “Trace Carmichaël” y “Matouba”. Seguir por la misma ruta que a la ida para volver al parking de salida. Se puede bajar de la Soufrière por el Col de l’Echelle o por el Chemin des Dames, dejando el coche en el parking de los Bains Jaunes.
Nota: la ONF (sigla en francés de la Oficina nacional de los bosques) propone el “Silvascopio” en el sendero de interpretación que sale de la maison forestière de Matouba (casa forestal). Esta visioguía permite descubrir el bosque con adivinanzas en torno al tema del medio ambiente. Los mojones a lo largo del sendero corresponden a las estaciones que hay que activar en la aplicación. Recuperar las visioguías en la Silvateca ONF de Gourbeyre antes de llegar a Matouba. Para más información, contactar con la ONF : 0590 81 37 57 o 0590 99 28 99. La aplicación Silvascopio se puede descargar directamente en las stores de Google Play y de Apple.
- Inicio : Maison forestière de Matouba, Saint-Claude
- Llegada : Maison forestière de Matouba, Saint-Claude
- Municipios cruzados : Saint-Claude y Capesterre-Belle-Eau
Reporte del clima
Perfil de elevación
Recomendaciones
Cuidado con las emanaciones de gas azufrado ya que son muy tóxicas: no cruzar las barreras de protección. Si hace mal tiempo (lluvia, niebla) al llegar a la meseta de la cumbre de la Soufrière, seguir con atención la señalización de estacas amarillas en el suelo.
En la naturaleza, hay que redoblar de prudencia y vigilancia, sobre todo porque en Guadalupe existen riesgos naturales. ¡Tener un comportamiento responsable es indispensable para que el senderismo no deje de ser un placer!
Cuidado : parking sin vigilancia.
Lugares de información
RD11, route de la Soufrière, 97120 Saint-Claude
Sede del Parque nacional de Guadalupe
Montéran, 97120 Saint-Claude
Horarios de apertura al público de la recepción y la tienda :
- Lunes, martes y jueves : de 8.00 a 12.30 y de 14.00 a 17.00
- Miércoles : de 8.00 a 13.00
- Viernes : de 8.00 a 12.30.
Servicios : punto de recepción, tienda, aseos, parking gratuito. Edificio con acceso para personas con movilidad reducida.
Localización GPS : Lat: 16,01634 N - Lng: 61,70753 W.
Acceso por carretera y aparcamientos
Localización GPS del punto de salida : Lat : 16,04668 N - Long : 61,69177 W.
En el pueblo de Saint-Claude pasar delante de La Poste (oficina de Correos) y tomar a la izquierda Avenue du Maréchal Foch, después pasar delante del Pavillon du Tourisme (oficina de turismo) y del Hôtel de ville (ayuntamiento). En el Stop delante de la iglesia, girar a la derecha a la carretera RN3 que sube hacia Matouba. Cruzar tres puentes, y el área de picnic de la Rivière Rouge. Después continuar hasta arriba de la cuesta. El panel que anuncia el sendero de interpretación de Matouba indica el parking al borde de la carretera a la derecha, delante de la Maison Forestière (ONF).
Estacionamiento :
Más información
Fuente
Informar de un problema o un error
If you have found an error on this page or if you have noticed any problems during your hike, please report them to us here: